The client of this renovated pre-war townhouse on an historic block in New York City’s Chelsea neighborhood requested the house contain a garden-level duplex for himself and a duplex apartment for rent on the upper two floors.