For a family of five, the designer and architect sought to gut and renovate a building that had been partially converted from a 5,500-square-foot church to a residential space, preserving historic elements of the existing structure while updating the home with modern conveniences.