A fast-growing tech company's new headquarters in New York embraces hospitality and savoir-faire.

In spite of users’ grumbling about noise, distractions, and lack of privacy, the open-plan workplace—in its post-cubicle incarnation, with flexible, casual seating, and ample places to commune and play—continues to gain dominance in office design.